ノースダコタ州公共サービス委員会の候補者が11月の選挙で対決

ジュリー・フェドルチャック、メラニー・モニス、トリグヴェ・ハマー、シェリ・ハウゲン＝ホファートはノースダコタ州公共サービス委員会の候補者です。

公務員委員会の２議席は総選挙で決まる。現職の共和党員ジュリー・フェドルチャク氏は6年の任期をかけて民主党のメラニー・モニス氏と対決する。空席を埋めるために任命された現職の共和党員シェリ・ハウゲン・ホファート氏は、任期の残り4年間を民主党のトリグブ・ハマー氏と争っている。

PSC の 3 つのメンバーは電気およびガス事業を規制し、エネルギープロジェクトを許可します。この委員会は、炭鉱埋立、電気通信、鉄道、競売、計量測定装置、ガスパイプラインの安全性、地下損傷防止に関連する問題も扱っています。このポジションの年収は117,610ドルです。

フェドルチャク氏は10年近く委員を務め、3人からなる委員会の委員長を務めており、さらに6年の任期を求めている。

「私は今、問題を理解しているので、大きな影響を与えるのに本当に素晴らしい立場にいます。これはかなり技術的な仕事です」とフェドルチャク氏は語った。「公益事業を理解し、それらを規制し、コストを低く抑え、信頼性を高く保ち、公益事業が行き過ぎずにインフラに適切かつ必要な投資を確実に行うための適切なバランスを見つけるのは複雑です。」

各州がより再生可能なエネルギー源に移行する中、フェドルチャクにとって手頃な価格と信頼性は 2 つの重要な優先事項です。

「全国の電力システムが従来の化石燃料中心の燃料から再生可能燃料と再生可能発電に転換されているため、それは技術に裏付けられ、信頼性を脅かさないペースで行われる必要がある」とフェドルチャク氏は述べた。「これはかなり複雑な取り組みです。プラグアンドプレイシステムではないので、ガス発電機を接続しても再生可能発電機を接続しても、電気システムに同じ影響を与えることはできません。それらは機能が大きく異なります。私たちは電力なしでは生きていけないので、信頼性を損なわない方法でこれが行われることを確認する必要があります。」

フェドルチャク氏はまた、州のエネルギーインフラの「思慮深く秩序ある許可」に焦点を当て、州のパイプライン埋め立てプログラムの強化に取り組みたいと述べた。

ノースダコタ州の公共料金規制当局であるフェドルチャック氏は、料金決定には最長で6か月から1年かかる場合があると指摘した。彼女は、こうした事件が現実になる際には一般の意見を強く奨励し、「そのような一般の意見を知り、それを得ることができれば、より良い決定を下すのに役立つ」と付け加えた。

フェドルチャク氏は、今の時代は「公益事業業界では非常にダイナミックな時代」であり、特にインフラの老朽化が顕著だと指摘した。

「これにはすべてお金がかかります。そのため、残念なことに、私たちは金利が上昇している時代にあり、おそらく今後も上昇し続けるでしょう」と彼女は述べた。「しかし、一般の人々、他の金利支払者、そして企業のケースを分解し、適切な質問をするスタッフからの良い情報をもとに、私たちは投資が賢明で、必要であり、必要なレベルにあることを保証するために常に最善を尽くします」システムの信頼性を維持しながら、料金を払ってサービスを利用し、頼りにしている人々にとって、手頃な価格で長期的に持続可能なシステムを維持するためです。」

三同盟部族の一員であるモニスさんは、「大産業のみを念頭に置いて決定が下されると、権利を剥奪された地域社会が不当な負担を負う」ため、PSCに立候補することに決めたと語った。

「緊急の必要性がなくなりつつある」とモニツ氏は電子メールインタビューで語った。「ノースダコタ州、国民、そして将来の世代を第一に考えてくれるリーダーをもっと増やすことが重要です。」

ハリデーのモニズ氏は、PSC議員としての務めの準備として、「政府のあらゆるレベルで」擁護活動をしてきた経歴を挙げた。彼女は擁護活動における自身の背景については詳しく述べなかった。候補者の提出書類には、彼女は自分自身をノースダコタ人権連合の主催者として記載している。

モニツ氏は、PSCは「気候変動問題の解決における役割を受け入れなければならない」と述べ、取締役会は前進するための強力な計画を策定する必要があると付け加えた。

モニツ氏は、事務スタッフを含め、PSC の多様性を高めることを主張しています。

「我が国の多様性を反映した委員会を構築し、スタッフ構成に気候正義、収入に適したプログラム、エネルギー公平性への取り組みなどの問題を専門に扱う部隊が確実に含まれるようにすることが重要です」と彼女は述べた。「私はまた、有権者にとって意思決定のプロセスをより透明にすることに注力しなければならないと信じています。ノースダコタ州の人々の意見を聞き、彼らの声を中心にすることなく、ノースダコタ州の人々に影響を与える決定を下すことはできません。私はPSCが彼らの意見を無視して前進することを望みます」現在のレンズと人民第一のアプローチに向けて。」

モニツさんは、州内で権利を剥奪されたコミュニティが直面している問題を解決するために必要な専門知識を備えた誠実なリーダーだと信じているという。

「私は、私たち集団の未来の鍵となる伝統的な先住民族の知識を携えています。私は大胆で新鮮な視点をテーブルに持ち込んでおり、貧困から労働者階級までの経験から、ノースダコタ州公共サービス委員会が健康を最優先するために何が必要かを教えてくれます。」「行動、公平、変化の時が来た。もし私が大統領に選出されたら、この3つをすべて実現するつもりだ」と彼女は語った。

ヴェルバ出身の退役軍人で元油田労働者であるハマー氏は、州政府内に変革を起こすようハウゲン・ホファート氏に挑戦することを決意した。

ハマー氏は「私はノースダコタ州民の独立した代弁者であり、業界に先駆けてノースダコタ州の消費者にもっと気を配り、消費者が行動する必要があることを業界が理解できるようにしたい」と述べた。

ハマーは原子力機械工の同僚として海軍に入隊した。彼は米国海軍兵学校に任命され、化学の学位を取得して卒業し、海兵隊の少尉に任官されました。彼はヘリコプターのパイロットとして、また海軍兵学校で指導教官として勤務しました。ハマーは 2001 年に海兵隊予備役に入隊し、航空パイロットになりました。彼は 2003 年にイラクに派遣されました。ローマの米国大使館で海兵隊員補佐およびスピーチライターを務めた他、軍事および治安の仕事も歴任しました。

ハマーは後に 7 年生から 12 年生に科学を教えました。彼はノースダコタ州の油田で作業オーバーリグの作業員としても働いたことがあります。

ハマー氏は「私の経験がバラバラであることは承知しているが、リーダーとしての経験は豊富だ」と語った。

ハマー氏が PSC に関して考えている最も差し迫った問題の 1 つは、Summit Carbon Solutions が提案している二酸化炭素パイプラインです。同氏は地主の扱いに懸念を抱いており、同社が著名なドメインを使用する場合にはPSCがパイプラインを許可すべきではないと考えている。

ハマー氏はまた、PSCは違反のある企業に対してもっと厳格になるべきだと考えている。

「知事によって PSC に任命されたからといって、あなたに何かの資格があるわけではありません。私に関する限り、それは単にあなたもダグ・バーガムの軌道に浮かんでいる一人であることを意味します。そして、もし私がその任に就いていたら、 PSC、その委員会に座って『ダグ・バーガムは何を望んでいるだろうか？』といつも尋ねているわけではない人間は私だけだろう」とハマー氏は語った。

ハウゲン・ホファート氏は今年初めに税務委員に就任したブライアン・クロシュス氏の後任としてPSCに就任した。

彼女は以前、税務長官室で人事マネージャーとして勤務し、中央電力協同組合とキャピタル・エレクトリックの両方で初の女性理事長を務めました。

彼女の過去の職には、州財務副官、ノースダコタ証券局の教育部長、ビスマルクにあるノースダコタ大学継続教育部門のコーディネーター、アメリカ赤十字社バーリー・モートン支部の緊急サービスディレクターなどがありました。彼女はラグビー出身で、UND で学士号を取得し、メアリー大学で経営学の修士号を取得しています。

「電気業界での経歴と、州政府でのこれまでの職歴と履歴書のおかげで、仕事に本格的に取り組むことができたと信じています」と彼女は語った。

彼女のポートフォリオの項目の 1 つに、パイプラインの安全性の監視が含まれています。ハウゲン・ホファート氏は、ノースダコタ州が今夏実施されたパイプライン安全プログラムで最高評価（100点中99点）を獲得したことを誇りに思うと述べた。サイバーセキュリティは引き続きハウゲン・ホファートにとってのもう一つの優先事項です。

「私たちはノースダコタ州の住民にできる限りのサービスを提供したいと考えています。つまり、消費者だけでなく環境の擁護者でもありたいのです」と彼女は語った。「私は本当に人民委員として見られること、近づきやすく、公平であること、一貫性を保つこと、そして私が人民委員に奉仕し、環境を守り続ける立場にあることを理解したいと思っています。」

ハウゲン・ホファート氏は、彼女の知識、スキル、仕事を遂行する能力により、彼女は「最高の候補者」であり、その自信をノースダコタ州の人々に示し続けたいと述べた。

「私には情熱があります。私には意欲があり、先ほども言ったように、それを勝ち取るために全力を尽くしています。そして、私は必要なことは何でもします。私は彼らの信頼を得るために一生懸命働きます…そして、一度その信頼を獲得したら、私は私の日常の基礎は、彼らが私に偉大な公務員であるという信頼を呼び起こしたことを証明するでしょう。」

ジュリー・フェドルチャク

メラニー・モニス

トリグベハンマー

シェリ・ハウゲン・ホファート

Jackie Jahfetson（701-250-8252 または [email protected]）までご連絡ください。

ニュースレターで地方自治体、中央政府、政治トピックの最新情報を入手してください。

エネルギー・環境レポーター

共和党のドーソン・ホール議員とカレン・ローア議員、元スタンディング・ロック・スー族自治会長で民主党のマイク・フェイス氏が地区選挙の候補者となっている。

共和党のショーン・クリアリー氏と民主党のトレイシー・ポッター氏は、ビスマルク氏を代表する民主党議員が唯一保持している第35地区上院議席を争っている。